Aller au contenu
CIVILITA conseil Nous écrire

03 Pôle

Atelier

Écriture, récit et édition

Écrire n'est pas mettre en forme une idée déjà faite : c'est souvent le moment où elle se fait. L'Atelier tient la langue de votre organisation, du discours au site web.

Une plume traçant des lignes sur un manuscrit

01 Notre approche

Ce que nous faisons, et comment

Une ligne éditoriale n'est pas un document que l'on range : c'est une contrainte de travail qui décide, chaque semaine, de ce qui se publie et de ce qui ne se publie pas. Nous l'établissons, puis nous la tenons avec vous.

Nous écrivons aussi à votre place, et sous votre nom, quand c'est ce qu'il faut. Discours, tribune, profession de foi, ouvrage : le texte reste le vôtre, nous en assurons la structure, la langue et la vérification.

02 Interventions

Ce sur quoi nous intervenons

  • Écriture pour les dirigeants et écriture fantômeDiscours, tribunes, éditoriaux, correspondances, professions de foi, écrits signés par vous.
  • Conception-rédactionTextes pour le web, l'imprimé, la presse et l'oral, conduits par étapes : pré-rédaction (capture du contenu, de la structure et du style), structuration (plan du texte), premier jet, versions intermédiaires, puis épreuves finales.
  • Mise en récit (storytelling)Construction d'un récit d'organisation, d'un récit de projet ou d'un récit de campagne.
  • Ligne et charte éditorialeDéfinition de la ligne, conception de la charte rédactionnelle, calendrier de publication.
  • Conception éditoriale et direction d'ouvrageStructure d'un ouvrage, suivi de fabrication, relation à l'imprimeur, ISBN et dépôt légal.
  • Nommage (naming) et signature de marqueNom de marque, signature (baseline), slogan, dénomination de projet.
  • Révision et relecture-correctionDans l'ordre : révision du contenu (content editing), révision stylistique (line editing), révision grammaticale et orthotypographique (copy editing), puis relecture d'épreuve (proofreading). Réécriture (rewriting) et adaptation sémantique au besoin.
  • Recherche et documentationConstitution et qualification d'un corpus, bibliographie raisonnée, fiches de lecture, notes de synthèse, vérification des faits (fact-checking) et contrôle des sources.
  • Mise en forme et design éditorialComposition, grille, hiérarchie typographique, préparation de copie et fichiers prêts pour l'impression ou la diffusion.

03 En détail

Deux interventions expliquées

Certaines missions reviennent plus souvent que d'autres. Celles-ci font l'objet d'une page dédiée, qui en détaille la méthode et les livrables.

04 Livrables

Exemples de livrables

  • Une charte rédactionnelle
  • Un nom de marque et sa signature
  • Un discours
  • Une profession de foi
  • Une tribune ou un éditorial
  • Une bibliothèque d'éléments de langage
  • Un livre blanc
  • Une note de mise en récit
  • Une mise en page d'ouvrage
  • Un corpus documentaire qualifié
  • Un accompagnement à l'auto-édition…

06 Contact

Parlons de votre situation

Besoin ciblé ou accompagnement global : nous identifions ensemble le bon niveau d'intervention, puis nous le cadrons. Le premier échange est sans engagement.